I Peanuts ad ArteCartoon
Per tre martedì, Cartoon Club staziona ai Musei Comunali di Rimini per festeggiare i compleanni di tre grandi personaggi dei cartoon. Si comincia con i Peanuts, protagonisti anche di una bella mostra allestita sempre negli spazi dei Musei.
È IL GRANDE COCOMERO CHARLIE BROWN
It’s the Great Pumpkin Charlie Brown
Bill Melendez
USA, 1963, 46’
A Lee Mendelson-Bill Melendez Productions in association with Charles M.Schulz Creative Associates and United Feature Syndicate Inc.
Esiste il Grande Cocomero? L’aspirante filosofo Linus sostiene di sì, con la convinzione e la fermezza dei bambini. Non importa cosa dicono gli adulti, né i suoi amici coetanei, l’attesa per la venuta del Grande Cocomero diventa per lui un’esperienza emozionante, condita da gag e imprevisti.
Does the Great Pumpkin exist? The aspiring philosopher, Linus, is sure about it with the certitude and the firmness of children. No matter what adults say, or what his coetaneous friends say: waiting for the Great Pumpkin coming becomes an exciting experience, full of gags and unforeseen events.
UN GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO DA CHARLIE BROWN
A Thanksgiving Day at Charlie Brown’s
Bill Melendez, Phil Roman
USA, 1977, 48’
A Lee Mendelson-Bill Melendez Productions in association with Charles M. Schulz Creative Associates and United Feature Syndicate Inc.
Negli Stati Uniti, il Giorno del Ringraziamento è una festività molto importante. Per un giorno, il paese si ferma e le famiglie si riuniscono dinanzi a un pranzo pantagruelico. Come vivono questa giornata speciale Charlie Brown, i suoi amici e il suo fido bracchetto Snoopy?
In the United States, Thanksgiving Day is a very important event. For one day, the country stops and all the families gather for a giant meal. How do Charlie Brown, his friends and his beagle, Snoopy, celebrate this very special day?
Comments
Tell me what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!
SHINYSTAT