PROGRAM 1 - FEDERICO FELLINI SQUARE

FRIDAY, JULY 20th - 21.00

ZECCHINO D’ORO
Films selection from: I cartoni dello Zecchino

BOOMERANG – in memory of Joseph Barbera
Tom & Jerry Tales: Il dolce polpo, Neal Sternecky, USA, 11’
Tom & Jerry Tales: Bulli da spiaggia, Neal Sternecky, USA, 11’
Tom & Jerry Tales: Un brandello di mappa del tesoro, N. Sternecky, USA, 11’

GRUPPO ALCUNI
I Cuccioli: L’oro del sultano, Sergio Manfio, Italia, 13’
Eppur si muove: Il magico 2, Sergio Manfio, Italia, 10’

SFR SPECIAL
Bolek and Lolek: Sea Adventure, Stanisaw Düclz, Polonia, 10’27”
Rexie the Mountaneer, Lechosaw Marszaek, Polonia, 9’32”

INTERNATIONAL SECTION
Puppet, Patrick Smith, USA, 1’
Goblin’s Math, Ilja Bereznickas, Lituania, 6’
Tzaritza, Theodore Ushev, Canada, 6’58”
Cookie Battle, Stepan Koval, Ucraina, 6’

CARTOON D’OR
Dreams and Desires, Joanna Quinn, Regno Unito, 9’50”

EMILIA -ROMAGNA REGIONE ANIMATA
Kacktoons, Anna Lucia Pisanelli (Achtoons), Italia, 2’30”
Mozart a fumetti, Anna Lucia Pisanelli (Achtoons), Italia, 4’

In memory of EMANUELE LUZZATI
L’Italiana in Algeri, Giulio Gianini - Emanuele Luzzati, Italia, 10’
Duetto dei gatti, Giulio Gianini - Emanuele Luzzati, Italia, 2’
La gazza ladra, Giulio Gianini - Emanuele Luzzati, Italia, 11’
Pulcinella, Giulio Gianini - Emanuele Luzzati, Italia, 12’

BOING
Samurai Jack: Samurai contro samurai, G. Tartakowsky, USA, 25’

ANIME SPECIAL
Conan ragazzo del futuro: L’isola perduta, H. Miyazaki, Giappone, 25’

SATURDAY JULY 21st - 21.00

ZECCHINO D’ORO
Films selection from: I cartoni dello Zecchino

BOOMERANG - in memory of Joseph Barbera
I Flintsontes: Fred e il surf, William Hanna - Joseph Barbera, USA, 22’

In memory of OSVALDO CAVANDOLI
Mr Linea, Osvaldo Cavandoli, Italia, 9’

CINEFILES
Piccio Puccio Ferroviere, Guglielmo e Rodolfo Lombardi, Italia, 5’11”

Preview: Cattivik

SFR SPECIAL
Bolek and Lolek: The Terror of Texas, Stanisaw Düclz, Polonia, 9’47”
Rexie the Matchmaker, Józef Wiertnia, Polonia, 9’38”

CARTOON NETWORK
Quella scimmia del mio amico, T. Cahill - J. McNally, USA, 20’

EMILIA -ROMAGNA REGIONE ANIMATA
Rosso Ruggine, Francesco Filippi, Italia, 2’

INTERNATIONAL SECTION
Sportivamente Kico, Daniele Brolli - Donald Soffritti, Italia, 2’15”
Flutter, Howie Shia, Canada, 6’52”
Jeu, Georges Schwizgebel, Canada, 3’51”
Funglasses, Matthias Daenschel, Germania, 7’30”
Histórias A Passo De Cágado, Artur Correira, Portogallo, 5’30”
The Tourists, Malcolm Sutherland, Canada, 3’

DOCUMENTARY
Storia e storie dei fumetti, Giancarlo Soldi, Italia, 25’

INTERNATIONAL SECTION
Violeta, la pescadora del Mar Negro, M. Riba - A. Solanas, Spagna, 09’
La Pauvre Histoire Du Maraud, Anne Larricq, Francia, 6’48”
The Runt, Andreas Hykade, Germania, 10’
Sold Out, M. José V. Der Linden - Gerrit Van Dijk, Olanda, 7’30”
Garlic Boy, John R. Dilworth, USA, 7’24”
Going Home, Diana Rumjahn, USA, 4’22”
Esperãnsia, Clàudio Jordao, Portogallo, 7’
A Religiosa II, Clìdio Nòbio, Portogallo, 2’

SUNDAY JULY 20th - 21.00

GRUPPO ALCUNI
I Cuccioli: Sette navi cariche di terra, Sergio Manfio, Italia, 13’
Eppur si muove: Dove si è nascosto il Principe Azzurro?, S. Manfio, Italia, 10’ I Cuccioli: La montagna dell’Arca, Sergio Manfio, Italia, 13’
Eppur si muove: La Qu-ccinella, Sergio Manfio, Italia, 10’

BOOMERANG
I Jetsons: La vacanza, William Hanna - Joseph Barbera, USA, 21’

SFR SPECIAL
Bolek and Lolek: The Ugly Duckling, L. Marszaek, Polonia, 10’16”
Rexie and Cocks, Józef Wiertnia, Polonia, 9’18”

CARTOON D’OR
História trágica com final feliz, Regina Pessoa, Portogallo, 7’46”
Nocturne, Guillaume Delaunay, Francia, 4’30”

EMILIA -ROMAGNA REGIONE ANIMATA
La gallina brasiliana, Antoniano Productions, Italia, 2’
Pizunèra, Massimo Sarzi Madidini (Loop), Italia, 8’
Blue Noir, Federico Panciroli (Areadigitale), Italia, 3’
Monsieur Bordigon: Sublime Luce, S. Colaone - B. Solce - F. Satta, Italia, 2’

INTERNATIONAL SECTION
L’Homme Qui Attendait, Theodore Ushev, Canada, 7’24”
Conte De Quartier, Florence Miailhe, Canada, 15’36”
Jeux De Billes, Andrea Kiss, Francia, 1’08”
Galactik Football, F. Dybowski - A. Charreyron, Francia, 26’

ANIME SPECIAL
Nana: Episodio 9, Kunihiko Hamada, Giappone, 25’

MONDAY JULY 23rd - 21.00

ZECCHINO D’ORO
Selezione di film da: I cartoni dello Zecchino

GRUPPO ALCUNI
I Cuccioli: Sulle tracce di Marco Polo, Sergio Manfio, Italia, 13’
Eppur si muove: La Tigre trasformista, Sergio Manfio, Italia, 10’

BOOMERANG
Scooby Doo, dove sei tu?, C. A. Nichols - J. Barbera - W. Hanna, USA, 21’
Shaggy and Scooby Doo: L’eredità di Shaggy, Jeff Allen, USA, 25’

SFR SPECIAL
Bolek and Lolek: An Underwater Excursion, S. Düclz, Polonia, 10’
Rexie and the Dachshund, Lechosaw Marszaek, Polonia, 8’34”

INTERNATIONAL SECTION
Cauboi, Paolo Arisi, Italia, 2’40”
Vintage, Nedo Zanotti, Italia, 9’
Mischiefs II: Spring, Janis Cimermanis, Lettonia, 10’
Rescue Team: Hunting, Janis Cimermanis, Lettonia, 9’
The Bungee Jump Skelleton Man, R. Eriksson - E. Eriksson, Norvegia, 3’
Kite Rescue, Rune Eriksson - Erik Eriksson, Norvegia, 4’20”

EMILIA -ROMAGNA REGIONE ANIMATA
Zombie Family, Matteo Stanzani (Melazeta), Italia, 2’20”
PC Toons, Matteo Stanzani (Melazeta), Italia, 3’10”
Grumble e Ferret, Matteo Stanzani (Melazeta), Italia, 5’30”
Opus 23, Marco Morandi, Italia, 4’
Hot Tamales, Riccardo Maneglia, Italia, 4’
Muleta, Riccardo Maneglia, Italia, 4’45”
A Secret Message To You, Marco Morandi, Italia, 5’
021, Marco Morandi, Italia, 10’

CARTOON D’OR
Overtime, O. Atlan - D. Ferrié - Thibaut Berland, Francia, 4’55”
Olis Chance, Unseld Saschka - Johannes Weiland, Garmania, 10’

SPECIALE ANIME
Beck: Strum the Guitar, Osamu Kobayashi, Giappone, 25’

PROGRAM 2 - PALAZZINA ROMA

FRIDAY, JULY 20th - 17.00

LABORATORI ANIMATI
Camera Enfant Admis (Bruxelles - Belgio)
Ha bi ba, Mathieu Labaye, Belgio, 12’
Surya, Mathieu Labaye, Belgio, 21’
Ma voisine et moi, Louise Marie Colon, Belgio, 8’
Cineteca di Bologna (Italia); a cura di Tiziana Passarini
Filastrocca degli uccelli in gabbia, 1’35
Storie di ieri, frammenti di oggi, 2'
Contrattempi moderni, 1’40”
I Laboratori di Carlo Baruffi (Italia)
Casa storia, 4’ - Gli uccelli, 4’30”
Scuola primaria di Cassola (Italia)
Un angelo con il naso rosso, Adriana Sartore, 5’
Laboratorio immagine 2 (Torino - Italia)
La rivolta delle ombre cinesi, 2’36”
Bingum e lo sport, 2’09”
Quando vai per strada, 1’43”
Laboratorio immagine millelire (Torino - Italia)
Alberi, 3’06”
Gioco perché, 8’17”
Il pellerossa nel presepe, 3’06”
Piazza Giocandò, 8’20”
Forme in forma, 5’38”
Spot bookcrossing, 3’04”
Le matite colorate, 3’13”
Viva la pappa col pomodoro, 2’53”
Atelier del cartone animato (Ravenna - Italia)
a cura di Claudio Tedaldi
I semini hanno sete, 3’25”
Ape alice, 2’51”
Frutta fresca, 03’02”
Una notte al supermarket, 2’41”
Matite animate (Napoli - Italia); a cura di Tonia Riccardi
La principessa del bambù, 1’
La festa in giardino, 2’
I musicanti di Brema, 2’30”
Il ragno e la saggezza, 30”
La luna, 18”
L’unguento miracoloso, 30”

VETRINA INTERNAZIONALE
Smile, My Friend!, Dace Riduze, Lettonia, 14’
Institute of the Dream, Mati Kütt, Estonia, 10’
St’ Easter Morning, Jurate Leikaite, Lituania, 7’30”
Cartoon’s Eye, Stefano Fenuccio, Italia, 5’35”
Adottiamo un obiettivo, Alessandro Panzetti, Italia, 1’
Lullaby, Tiziana Cerri, Italia, 3’33”
Closing Session, Hardi Volmer, Estonia, 14’30”
Merlin contre les Esprits d’Halloween, N. Caouissin, Francia, 26’
Histoire a la Gomme, Eric Blésin, Belgio, 14’40”
L’Homme a la Lune, Serge Elissalde, Belgio, 17’58”
Die Sandmanzen, Ralf Kukula, Germania, 5’23”
Spiriti, Federica Giulietti, Italia, 2’50”
Roots, Alison Reiko Loader, Canada, 10’57”

SUNDAY, JULY 22nd - 17.00

PREMIO SIGNOR ROSSI
Eveline, Lorenzo Mariani, Italia, 15’18”
Una discesa nel Maelström, Federica Chiabotto, Italia, 4’23”
Page d’ecriture, F. Giacomelli - F. Tonetto - J. F. Correa Diaz, Italia, 4’09”
Wives’ Supermarket, A. Bartolini - V. Pavin - V. F. Trausch, Italia, 04’31”
Rampicante (Hederae Sicarius), L. Guandalini - E. Mandara - C. Porri, Italia, 4’29”
L’equilibrio?, Margherita Micheli, Italia, 1’55”
Da una lacrima, Valeria Prosperi - Valerio Cirioni, Italia, 1’16”
Sonno Maschera, M. Busca - L. Di Sciullo - S. Furlani - E. Mila - D. Roccabella, Italia, 3’21”
The Choice, Alessia Travaglini, Italia, 6’02”
Assenza, Lucia Belli, Italia, 2’28”
Satura, Andrea Ferri, Italia, 2’30”
Il terzo strumento, Veronica Azzinari, Italia, 1’54”
Rosso, Giulia Arcangeli, Italia, 2’53”
Mangia mangia mangia, Michele Busca, Italia, 01’10”
Membrana, Nanni Lisa, Italia, 3’15”
La caduta, Roccabella David, Italia, 1’36”
Sirena, Cecilia Giampaoli, Italia, 1’15”
Albore di carne, Nicolò Tabanelli, Italia, 2’50”
Cappuccetto Rosso, Valentina Venturini, Italia, 58”
Punto di fuga, Luciano Andres Gallo, Italia, 1’25”
R.I.O.T., Giacomo Luchena, Italia, 1’16”
Campo dell’epoca, Andrea Petrucci, Italia, 5’49”
A denti stretti, Edoardo Bonci Del Bene, Italia, 1’
My Happy End, Milen Vitanov, Germania, 5’20”
Dirtmonster, Maike Ramke - C. S. Retzlaff, Germania, 9’15”
Playstation Portable - Power Failure, J. Dobesch, Germania, 1’
Twisted, Heiko Schneck - Martin Tallosy, Germania, 1’
Mindplotter, J. Bitzer - I. Brunk - T. Weber, Germania, 1’20”
Mean Machine, Dina Saleem, Germania, 3’30”
Little Huntress, Ina Findeisen, Germania, 1’
The Moment, Verena Fels - Csaba Letay, Germania, 1’
Blackbox, Sula Pferdt, Germania, 1’
Autumn Leaves, Oliver Vogel, Germania, 3’10”
Dreammaker, Leszek Plichta, Germania, 13’50”
T-Day, Matthew Smith, USA, 1’30”
Weiss, Florian Grolig, Germania, 5’07”
Sprössling, Anne Breymann, Germania, 8’30”
Hide And Seek, Moonjoo Lee, Germania, 9’

DOCUMENTARIO
La magnifica ossessione, Giancarlo Soldi, Italia, 25’

CARTOON CLUB AT THE AGOSTINIANI CLOISTER

TUESDAY, JULY 24th - 21.00

LA VOCE DEI POPOLI II

I Robinson: una famiglia spaziale, Stephen J. Anderson, USA, 102’

POLISH ANIMATION SPECIAL
SFR
Bolek and Lolek: In the Sands of Gobi, L. Marszaek, Polonia, 9’23”
Bolek and Lolek: Little Red Riding Hood, S. Düclz, Polonia, 9’38”
Rexio i Œwierszcz, Halina Filek - Lechosaw Marszaek, Polonia, 10’
TVP S. A.
Thread the Tailor, Andrzej Goseniecki, Polonia, 13’

WEDNESDAY, JULY 20th - 21.00

I racconti di Terramare, Goro Miyazaki, Giappone, 115’

POLISH ANIMATION SPECIAL
SFR
Leo the Fox: Layer Cake, Marian Cholerek, Polonia, 10’
Leo the Fox: Treasure Seekers, Stanisaw Düclz, Polonia, 10’26”
Leo the Fox: Fox Leon’s Christmas, Romuald Kys, Polonia, 9’45”
Leo the Fox: Gliders, Romuald Kys, Polonia, 9’07”
Little Mouse: Mouse and a Fly, Eugeniusz Kotowski, Polonia, 9’23”
Little Mouse: The Mouse and the Cat, E. Kotowski, Polonia, 9’25”
TVP A. A
The Wet Fairy Story, Wojciech Gierlowski, Polonia, 24’

THURSDAY, JULY 26th - 21.00

The Reef: amici per le pinne, Howard E. Baker, John Fox, USA / Corea del Sud, 77’

POLISH ANIMATION SPECIAL
SFR
Little Blue Knight: A Romantic Adventure, L. Marszaek, Polonia, 10’20”
Little Blue Knight: The First Expedition, W. Nehrebecki, Polonia, 10’27”
Bolek and Lolek: The False Grandfather, Stanisaw Düclz, Polonia, 9’51”
A Fairy Tale, Ryszard Kuziemski, Polonia, 10’31”
A Plaything, Aleksander Oczko, Polonia, 2’03”
Seven in Monster’s Country, Andrzej Sperling, Polonia, 10’46”
TVP A. A
Where Is the New Year?, Janusz Martyn, Robert Turlo, Polonia, 23’09”